Zibanka is working on creating closed-captioning for both the current and historical content of a US based channel. We worked very closely with the client to ensure that the delivered captions are compatible with their playout system. The closed-captions delivered are FCC compliant.QUICK TURN AROUND SUBTITLING
A broadcaster needed to take its content to USA/UK and other territories within less than 12 hours of content being broadcast in India. We setup process and staff to work as an extension of the client's operations team. On a regular basis, we subtitle 8 episodes a day with a turn-around time of less than 6 hours to enable broadcast of the content in different geographies. Subtitles are delivered in a format that support broadcaster's tapeless workflow.AUDIO CONFORMANCE
Conforming an Music and Entertainment track audio recorded to play with 24fps video rate to play in PAL broadcast environment of 25fps, keeping in mind both the technical play-rate as well as the music pitch.COMPLIANCE EDITING
One of the major TV channel wanted to start a movie channel in UK. For this the film contents had to be edited to conform to Ofcom regulations. Zibanka creatively edited over 400 feature films to comply with Ofcom guidelines.
Contact us to discuss how we accomplished these projects and how we can solve your unique problem.
Through the madness of creativity, constantly evolving technology and the streamlined process, we haven't forgotten how important the simple things are – the personal touch, attention to detail, openness, and honesty. Visit the Services page to find out how we could use our expertise to help you!